Indice
Winter requires nutrition with intention
Febbraio è un mese particolarmente tranquillo equando pensiamo alla frutta invernale e ai delicati antiossidanti per cani, quella tranquillità assumeun significatonutrizionale. Lafrenesia di gennaio si è attenuata, le giornate sono ancora corte e l'inverno entra nel suo ritmo più autentico. Non è una stagione di abbondanza e, dal punto di vista nutrizionale, è proprio questo il suo punto di forza, perché il corpo trae maggiori benefici dalla stabilità e dalla moderazione che dalla novità.
In questo periodo dell'anno, molti proprietari di cani che condividono parte della propria dieta con i propri animali domestici si chiedono naturalmente quali frutti invernali, se ce ne sono, possano essere condivisi e in che modo.
L'inverno non è il momento giusto per dolci o eccessi, poiché i livelli di attività più bassi e la digestione più lenta favoriscono la moderazione nutrizionale piuttosto che la stimolazione. I cani non hanno bisogno di frutta come hanno bisogno di proteine o grassi, e l'inverno non è certamente la stagione giusta per gli eccessi.
However, when fruits are used with intention, in small quantities and for a clear physiological purpose, they can play a supportive role. In winter, that role is not energy or variety, but digestive comfort, subtle hydration, and targeted antioxidant protection
Ecco perché voglio iniziare l'anno con un quartetto semplice ma significativo: mele, pere, mirtilli rossi e mirtilli blu. Quattro frutti che non competono per attirare l'attenzione, ma lavorano insieme, delicatamente, per favorire la digestione, l'idratazione e la protezione antiossidante durante i mesi più freddi.
Winter nutrition is about precision, not variety
Winter changes the way a dog's body behaves.
As days grow shorter and colder, activity levels naturally decrease. Dogs spend more time resting, often indoors, in warmer and drier environments. Water intake can drop without being noticed. Digestion may slow slightly, not pathologically, but enough for some dogs, particularly seniors or those with sensitive stomachs, to become less tolerant of excess.
In questo contesto, l'alimentazione trae beneficio non tanto dall'accumulo quanto dalla coerenza. Aggiungere ingredienti semplicemente per aumentare la varietà raramente migliora i risultati; più spesso aumenta il lavoro digestivo e rende più difficile individuare le intolleranze. Ciò che migliora i risultati è selezionare ingredienti che interagiscono fisiologicamente, supportando le stesse funzioni, allo stesso ritmo, senza creare attriti interni.
In winter, fruits included in a dog’s diet should therefore serve a clear purpose. They should support digestion gently, contribute subtle hydration, and provide antioxidant protection without stimulating the system unnecessarily. Just as importantly, they should be easy to metabolise when energy expenditure is lower.
Mele, pere, mirtilli rossi e mirtilli blu soddisfano questi criteri non solo individualmente, ma anche collettivamente, rafforzando reciprocamente il ruolo degli altri all'interno di una composizione invernale calma ed equilibrata. Ecco perché i frutti invernali e i delicati antiossidanti per cani meritano di essere considerati insieme piuttosto che separatamente.
Mela: struttura ed equilibrio digestivo
Le mele costituiscono la base di questa combinazione invernale.
Rich in pectin, apples support gut health by helping regulate digestion, something that becomes particularly relevant when movement decreases and routines change. Their fiber is firm yet gentle, offering structure without heaviness.
In winter diets, apples help create a stable digestive environment. That stability matters because it reduces digestive “noise”: when the gut is calm, other functional ingredients, including antioxidants, tend to be better tolerated and more effective.
Personalmente, adoro aggiungere le mele quando cucino il maiale per i miei cani, Max e Luna. Sia che segua la ricetta a pagina 169 del libro di cucina LOONAWELL (braciole di maiale con carote glassate) o che prepari una mia variante personale a casa, trovo che il sapore della mela si abbini perfettamente al maiale e, a giudicare dal loro entusiasmo, anche i miei cani sono d'accordo.
You can find a dedicated article on apples in our Knowledge Center, here , where we explore their benefits and appropriate quantities in more detail.
Pear: Softness and digestive tolerance
If apples provide structure, pears provide softness.
Their fiber is more delicate, often better tolerated by dogs with sensitive digestion. Pears also contribute subtle hydration, a practical benefit in winter, when many dogs drink less, even if their routine appears unchanged.
In combination with apple, pear rounds out the digestive profile of the meal. The aim is not contrast, but continuity.
Nel nostro Centro di Conoscenza è disponibile un articolo dedicato alle pere, in cui ne approfondiamo i benefici e le quantità appropriate.
Mirtillo rosso: supporto antiossidante mirato
Cranberries are not included for abundance, but for purpose.
They are naturally rich in polyphenols, compounds known for their antioxidant properties. Traditionally associated with urinary tract support, cranberries can be especially relevant in winter months, when reduced water intake may place additional strain on the system.
Se consumati con moderazione, i mirtilli rossi offrono una protezione mirata senza appesantire il tratto digestivo. Qui trovereteuna guida dedicata ai frutti di bosco adatti ai cani, se desiderate saperne di più su questi potenti antiossidanti.
Blueberry: Concentrated resilience
Blueberries bring depth to this combination.
Sono una delle fonti più concentrate di antiossidanti comunemente utilizzate nell'alimentazione dei cani. Spesso congelati o lavorati delicatamente per preservarne il profilo nutrizionale, i mirtilli dimostrano che la stagionalità non significa compromesso, ma scelta di forme che ne preservano la funzione.
E cosa c'è di meglio di un pancake caldo e soffice in una fredda mattina d'inverno? Se possiedi già il ricettario LOONAWELL, ti invito a sfogliare la pagina 197 e a considerare l'idea di condividere un pancake ai mirtilli con il tuo cane, un modo semplice per unire comfort, gusto e intenzionalità.
Why combining matters more than spotlighting
Presi singolarmente, ciascuno di questi frutti ha i suoi pregi. Insieme, creano qualcosa di più raffinato.
Una combinazione equilibrata di frutta invernale per cani che abbina fibre delicate (mela e pera) ad antiossidanti mirati (mirtillo rosso e mirtillo blu).
Le fibre delicate di mela e pera aiutano a mitigare l'impatto dei frutti ricchi di antiossidanti come il mirtillo rosso e il mirtillo blu. La stabilità digestiva permette agli antiossidanti di svolgere il loro compito senza stressare l'organismo. Il risultato non è la stimolazione, ma un supporto discreto.
Questa è la differenza tra conoscere gli ingredienti e capire come interagiscono tra loro.
Feeding with the season, not against it
Winter is not the time for dietary experimentation. It is a time for consistency, moderation, and respect for the body’s rhythm, especially for dogs who are sensitive, aging, or simply less active in the cold.
Quando penso all'alimentazione invernale dei cani, non pensoin termini di supercibi o tendenze. Penso piuttosto a ingredienti cheagiscono in modo prevedibile: favoriscono la digestione, mantengono l'equilibrio e apportano benefici che il corpo può effettivamente sfruttare in questa stagione.
Apples, pears, cranberries, and blueberries do exactly that, not because they are fashionable, but because they are functional when used with restraint.
Se desiderate approfondire ciascuno di questi frutti, potete trovare articoli dedicati a mele, pere, mirtilli rossi e mirtilli blu nel nostro Centro Conoscenza. Questo articolo è un invito a vederli non come ingredienti isolati, ma come una composizione invernale ponderata, e una risposta pratica a ciò che, realisticamente, potete condividere quando la vostra ciotola di frutta invernale è in tavola.
E se volete fare un passo in più, il ricettario LOONAWELL offreconsigli pratici per portare questi ingredienti nella vostra cucina. Le pere, ad esempio, trovano il loro posto naturale nel nostro stufato di maiale e manzo (pagina 166), dove la loro morbidezza e la loro delicata dolcezza bilanciano la ricchezza della carne. I mirtilli ricompaiono nei nostri pancake ai mirtilli (pagina 197), una ricetta semplice e confortante che vi permette di condividere un rituale mattutino invernale con il vostro cane in modo misurato e intenzionale. Le ricette, dopotutto, sono il luogo in cui il pensiero nutrizionale diventa esperienza vissuta.
Il libro di cucina LOONAWELL 1a edizione
CHF. 112.00
Questo non è solo un libro di cucina, ma una vera e propria dichiarazione d'amore scientifica per i cani. Creato dal team di LOONAWELL, questo libro di cucina, il primo nel suo genere, ti invita a nutrire il tuo cane con la stessa cura, qualità e gioia che dedichi a te stesso... Leggi di più
Domande frequenti
Which winter fruits can I confidently share with my dog?
Mele (senza semi né torsolo), pere (senza semi), mirtilli rossi in quantità adeguate e mirtilli sono tra i frutti invernali più comunemente utilizzati per i cani. Se somministrati con moderazione e preparati correttamente, possono integrare perfettamente una dieta equilibrata. Anche altri frutti possono essere adatti, ma una preparazione accurata e l'attenzione alle porzioni sono sempre più importanti della varietà.
I cani traggono beneficio dalla frutta in inverno?
I cani non hanno bisogno della frutta come elemento nutrizionale essenziale. Tuttavia, alcuni tipi di frutta possono fornire fibre delicate, idratazione e antiossidanti naturali che favoriscono l'equilibrio durante i mesi più freddi. In inverno, la frutta non è importante per la sua dolcezza, ma per il suo delicato effetto benefico.
How can I include fruit without upsetting digestion?
Keep portions modest, introduce fruits gradually, and observe your dog’s individual tolerance. For most dogs, fruit should remain a small addition to the main meal rather than a standalone component. When used intentionally, fruit can enhance a meal without overwhelming the digestive system.
